2010年2月16日 星期二

專題探究計劃書


A: 學生姓名

1: 陳啟禕
2: 黃家晞
3: 陳楚冰
4: 盧宇軒

B: 題目:潮語對青少年的影響



C: 上述題目與哪個探究範圍有關?
今日香港
個人成長及人際關係
教育

D: 背景資料、相關概念和知識:
「潮語」最積極的意義大概就是抗衡主流的語言文化,它本身就是一份反叛精神,以另一種生成形態和社群背景,對失去生命力卻依然頑固死撐的舊語 言惡勢力說「不」,或者以貼近社群生活的鮮明或含混語意,表述另一種文化態度,此所以lor或lor爆(lor即「瘀」),hea或hea爆(得閒嘆下, 無事可做,好整以暇……),廢up(廢噏,即廢話、亂噏)……等等,會成為流行語言,那是對疲憊無力的日常用語的一大反動,「爆」、「喪」、「勁」、 「廢」等等前綴語或後綴語大行其道,正好表述了極端得近乎歇斯底里的生活態度,彷彿不去到盡就無以宣泄生活和語言的極度翳悶.
「潮語」當然不可單靠字面推敲含意,大概要深入「語境」,才可避免望文生義,這些流行用語倒是「字裏有人」,得要從從語言演變(及其痕 迹)去細看人與文化的關係,好「近」(或好「靳」)即好「勁」,「典解」即「點解」,「卑針雞」即「俾心機」,「豬吾豬」即「知唔知」,「令」(立立令的 「令」)即「靚」……不一定是懶音,也可能是開懶音的玩笑,或者不自覺地反省懶音到底是什麼,「潮語」的存在就是它的意義,它的興衰最好由時間去見證。
其實,「潮語」入題不但涉及考評方式和語文教學的問題,更涉及有關語言污染、網絡潮流、本土文化、青少年價值觀等現象,實在值得我們深刻的反思。

E: 探究目的
探究青少年使用潮語的原因和對學生的語文水平的影響

F: 焦點問題:
1.潮語在甚麼時候開始出現

2. 潮語的解釋是否符合中文的邏輯

G: 假設(如有):
資料太多,難以進行篩選


H: 暫定探究進程和初步定出之探究計劃:
4月1日 搜集資料
4月10日 分析資料


I: 探究的重要性及其意義:
現時, 大部分的青少年都會使用互聯網作為社交的一個平台, 而潮語很多時候都是在網上傳達,
甚至在日常生活中都會運用潮語, 有些學生在中文寫作時,不時地都會滲有潮語,例如'' 屈機'', ''閃''
''O嘴''等. 這種現象已在社會中成為一種風氣. 潮語是否會令學生的整體中文水平下降呢? 這將是我們重點探究之處

J:參考資料:
http://evchk.wikia.com/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9C%B0%E9%81%93%E4%BF%97%E8%AA%9E

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009030900975

http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%BD%AE%E8%AA%9E

http://evchk.wikia.com/wiki/Kai

http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?972

http://chrisleung1954.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=2168045

沒有留言:

張貼留言